10. helmikuuta 2016

Hey!Say!JUMP - Dreams come true [käännös]



Unelmoidaan ihanista asioista
Unelmoidaan ikuisesti
Unelmoidaan unelmien kaltaisista asioista
Unelmoikaamme

"Minne olet menossa?"
Kaukaiseen tulevaisuuteen, sinä sanot minulle
Koska olet kanssani, olen aina vahva (ikuisesti)


Unelmoidaan ihanista asioista
Unelmoidaan ikuisesti
Unelmoidaan unelmien tapaisista asioista
Unelmoikaamme

Ei väliä mitä huominen tuo tullessaan
Sinua kuvastava voimakas tunne ei muutu
Sinun hymysi aina
antaa minulle rohkeutta (aina)

Unelmissa me näemme
Valheita onnen takana
Pidä kiinni onnesta ja hymyistä
ja mene eteenpäin tulevaisuuteen
(Woah~ Yeah~ Oh-oh~)

Ojenna kätesi
Koska ehdottomasti olen täällä
Ei ole mitään pelättävää
Kukaan ei ole yksin


Unelmoidaan (Reach for the sky)
Unelmoidaan (Reach for the sky)
Unelmoidaan (Reach for the sky)
Unelmoikaamme 
(We can do it. We can do it. We can dream)

Unelmoidaan ihanista asioista (Reach for the sky)
Unelmoidaan ikuisesti (Reach for your dream)
Unelmoidaan unelmien kaltaisista asioista (Let's take it to the sky)
Unelmoikaamme (We can do it. We can do it. We can dream)


Woah... oh... avaa sydämesi

~~~~
サア夢見ましょう 素敵なこと
Saa yume mimashou suteki na koto

サア夢見ましょう いつまでも
Saa yume mimashou itsumademo

サア夢見ましょう 夢のような
Saa yume mimashou yume no you na

夢を見ましょう
Yume wo mimashou
(We can dream We can dream)


どこへ 君は向かっていくの
Doko e kimi wa mukatte iku no

遠い未来へ 話しかけよう
Tooi mirai e hanashi kakeyou

君といるだけでいつでも
Kimi to iru dake de itsudemo

強くいられるから (いつまでも)
Tsuyoku irareru kara (itsumademo)

サア夢見ましょう 素敵なこと
Saa yume mimashou suteki na koto

サア夢見ましょう いつまでも
Saa yume mimashou itsumademo

サア夢見ましょう 夢のような
Saa yume mimashou yume no you na

夢を見ましょう
Yume wo mimashou
(We can dream)

どんな 明日が来るとしても

Donna asu ga kuru toshitemo
描く情熱 変えられない
Egaku jounetsu kaerarenai

君の笑顔はいつでも
Kimi no egao wa itsudemo

勇気に変わっていく (いつでも)
Yuki ni kawatte iku (itsudemo)

サア僕たちが 見る夢には
Saa bokutachi ga miru yume ni wa

サア幸せが 隠れてる
Saa shiawase ga kakureteru

サア喜びと笑顔抱いて
Saa yorokobi to egao daite

前に進もう
Mae ni susumou


(woah~ Yeah~oh-oh~)


手を伸ばしてごらん
Te wo nobashite goran

きっとここにいるから
Kitto koko ni iru kara

こわからないで
Kowakaranai de

誰もみんな 一人じゃない
Dare mo minna hitori ja nai
(Ohhh)

サア夢見ましょう
Saa yume mimashou
(Reach for the sky)

サア夢見ましょう
Saa yume mimashou

(Reach for your dream)
サア夢見ましょう
Saa yume mimashou
(Let's take it to the sky)

夢を見ましょう
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We can dream.)

サア夢見ましょう 素敵なこと 

Saa yume mimashou suteki na koto
(Reach for the sky)

サア夢見ましょう いつまでも
Saa yume mimashou itsumademo
(Reach for your dream)

サア夢見ましょう 夢のような
Saa yume mimashou yume no you na
(Let's take it to the Sky)

夢を見ましょう
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)

サア夢見ましょう 素敵なこと
Saa yume mimashou suteki na koto
(Reach for the sky)

サア夢見ましょう いつまでも 
Saa yume mimashou itsumademo
(reach for your dream)

サア夢見ましょう 夢のような
Saa yume mimashou yume no you na
(Let's take it to the Sky)

夢を見ましょう
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)

心ひろげて
Kokoro hirogete

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti